Ludzie z reguły lubią się śmiać. Antropologowie donoszą o występowaniu przejawów humoru we wszystkich ludzkich społecznościach, a poczucie humoru jest wymieniane przez mężczyzn i kobiety wśród cech najbardziej poszukiwanych u płci przeciwnej. Humor to poważna rzecz – dowodzi dr Jach, psycholog i socjolog, i poddaje to zjawisko naukowej wiwisekcji. Wnioski nie są śmiechu warte, naukowy namysł nad humorem to zadanie karkołomne, a może nawet skazane na porażkę. Bo czy warto poznawać temat od zaplecza, co wiąże się z ryzykiem, że straci przez to swój urok i moc rozśmieszania? Coś w tym jest – tak jak w tym, że chyba nie ma nic mniej zabawnego niż tłumaczenie dowcipów.